Put the chopped rhubarb, sliced strawberries, sugar and lemon juice into a medium saucepan over medium heat.
Stir occasionally until the mixture is simmering. Cook, stirring constantly, until the rhubarb has broken down and the mixture has thickened, 15 to 20 minutes.
Remove saucepan from the heat. Add dry Jell-O mix and mix until dissolved completely.
Ladle into clean jars, leaving approximately half an inch of headspace if you are going to freeze.
Let the jam cool to room temperature and then put in the fridge or freezer.
Store in the refrigerator for up to 3 weeks, or freeze for up to a few months.